LA CAPITAL

Te si sorta dal mar

No me par njanca vera

Te si vegnua a portar

La bełesa en sta tera

Na vergine nata 

da ła schiuma del mar

Ch'el mondo intiero 

se fermava a vardar

Sołevà da dei pałi,

Da l'ingenjo umano 

Benedìa pì che mai

Dal Divin Sovrano

Disegnada dai angełi,

Co te pasavi a fianco 

I te ga promeso en coro:

Pax Tibi San Marco

E tuto cua atorno a ła Capital 

Onj cantón, de montanja o de val

L'è na maraveja de łuci e cołori 

Che co te ła vede, te te inamori

Co i te ga ciapà

Rento al nostro cor

Un pianto se ga alsà

De paura e dołor

Pasà l'è el tenpo dei canoni nel mar

Che i mori łontan i fazeva restar

Cuando l'ała del Łeon de San Marco

La protezea note e dì el nostro varco

Un varco verto solo a chi połe capir

Che par ła łibartà se połe anca morir 

E anca se i sècołi ormai i ze pasai

Te vołemo e ciameno coi oci banjài 

Banjài de łagreme che briła de amor

El to popoło, unío, el te inplora, Łeon!

Te si sorta dal mar 

E tra miłe sospiri

Te restemo a amirar

Paradizo par i vivi

Dal cor che sciopa

Parte on sigo sofegà

Rivołen ła nostra tera!

Rivołen ła łibartà!

MAMA

Lenta la se avisinava

I labri a la fronte la te postava

Un basin par misurar la fera

E un goso de brodo par scaldar la sera 

Da la so camara la te podea scoltar

Controlando se te riusivi a respirar

Cuanto amor la t'ha dato sta dona

L'ha t'ha cresuó e deso l'è zà nona

L'ha t'ha donà la vita parchè un bel dì

Te podesi donarla ai to fioi anca ti 

L'amor no se tramanda 

No l'è na tradisión

L'è dentro de noialtri 

Come na cansón 

Na musica inata 

che ghemo tuti rento 

Na melodia fatata 

Trasportà dal vento

E cuando po' riva sera

Straco de laorare

Ricorda come na preghiera

L'amore de to mare 

Noialtri Veneti

A noialtri i pol cavarne el fià

Ma no i podarà mai cavarne el cor

Cantarem con vose stofegà

La nostra storia, la tera, l'amor

Ghemo i oci che brila de fieresa

Omeni e done de tera e de mar

Fioi de laguna con la so belesa

O fioi de vai e montagne da amar 

I ne dise gnoranti, i ne dise pioci

Ma sensa el corajo de guardarne nei oci 

Parchè fa paura la facia dei puri

De cuei che fadiga a butar zó i muri 

Ma che cuando i le fa, l'è amicisia sincera

No de cuele che dura da la matina a la sera 

Da tute le parti i n'ha concuistà

Ma la tera no l'è de cuei che ha regnà

L'è de tuti cuei che fin deso g'ha pianto,

Gh'a visùo e ridesto intonando un canto.

Cantemo dei ricordi e de la libertà 

Par cuei che iè andè e cuei che naserà!

I servi dell'ALBA

Serena come la pioggia che cade su un piatto d'argento,
e soffia dalla mano leggiadra parole d'estate...
Chi perde il Tempo?
Il Tempo perde noi e non ha prezzo.
Parole di Maggio.
Parole di Tempesta
che spazzano l'Aria.
Don Giovanni dei miei stivali, non sai che il Gatto me i ha rubati.
Non sai di che parlo.
Insigniti di vergogna: hai impedito al Tempo di godersi la Vita che offri,
la Vita a cui inneggi.
Chi ha paura del Tempo muore di una vuota speranza.
E quel fiore che è nato ieri non appassirà se non ti scosti dal presente.
Servi di Indifferenza e Pacieri di emozioni in lotta.
Il Dominio paga. Il Dolore racconta.
Non scordare il prezzo. 
La Vita fugge dall'Est all'Ovest come un gatto pazzo che teme la sua coda.
E il Sentire sarà leggenda di antichi esseri Umani.
Davanti a questo tramonto mi inchino ubbidiente serva dell'Alba.

Il Cammino

Partita in lacrime, tornata in lacrime.
Partita con la commozione che saliva in gola e sgorgava dagli occhi.
Tornata che la disperazione che esplode nell'ugola e scende sulle guance.
La sommessa rivoluzione interna che porta dolore.
La caduta sulla Via che lascia ferite che non si vogliono asciugare.
Cammino come metafora della Vita.
Vita come Cammino verso la propria Verità.
Quale?
Al di là dei sogni vi è un tenero sorriso,
a braccia aperte, che sa già tutto.
Ma nel mezzo del Cammino, 
perché si è sempre nel mezzo, no.
Nel mezzo del Cammino c'è il dubbio,
la paura, l'incertezza. l'eterno bivio.
L'eterna paura di aver sbagliato strada.
Bhavjeet

Que no falte agua en los rÍos

para que lave las penas de tu corazón

Que no falte aire en tus pulmones

para que te rÍas de tus errores

Que no falte tierra debajo de tus pies

para que te puedas caer mirando al cielo

Que tu idioma hable de la verdad de ese sueño

Al mundo que no sabe entenderlo ni gozarlo

Love to all of you

Bhavjeet Kaur